William Shakespeare

 

Na adaptação de Bruno Marin da dramaturgia “Sonho de uma noite de verão”. (Shaekespeare), a trama é localizada em Ouro Preto-MG. Era o Brasil do século XIX, de Dom Pedro II, e do Rococó, estilo presente no cenário da adaptação. Além disso, o figurino dos atores foi planejado com base nas vestimentas das mais diversas classes sociais daquela época, e o texto remodelado, citando características do local, como a fauna e a flora. Teseu - o Duque de Ouro Preto – irá se casar com Hipólita. Enquanto isso, Hérmia vive uma paixão com Lisandro, mas também é a musa dos olhos de Demétrio. Isso cria um conflito entre Lisandro e Demétrio, ainda mais por causa de Helena – amiga de Hérmia, que é apaixonada por Demétrio e acaba delatando a aventura que Lisandro e Helena planejavam, que era fugir de Ouro Preto e viver uma nova vida. Helena acaba os perseguindo, junto de Demétrio, por um bosque. 
Neste mesmo bosque, vivem os Elfos, onde Oberon, quer fazer seu aprendiz, um menino que está em posse de Titânia, sua ex-mulher e rainha das fadas. Para isso ele pede a ajuda de seu fiel escudeiro, Puck, o Elfo mais brincalhão da corte. É aí onde os dois mundos se cruzam, e temos a magia do amor contracenando com a magia encantada dos Elfos, o que poderá acarretar muitas confusões. 

 

PERSONAGENS

• TESEU – visconde de Ouro Preto

• HIPÓLITA – viscondessa de Ouro Preto, noiva de Teseu

• FILÓSTRATO – ex-escravo, mordomo de Teseu

• EGEU – velho ouro-pretano, pai de Hérmia

• HÉRMIA – noiva de Demétrio, mas ama Lisandro

• LISANDRO – agricultor apaixonado por Hérmia

• DEMÉTRIO – médico, noivo de Hérmia, mas amado por Helena

• HELENA – amiga de Hérmia, apaixonada por Demétrio

• MARMELO – carpinteiro

• FUNDILHOS – tecelão

• FLAUTA – consertador de foles

• LISBOA – marceneiro

• OBERON – rei dos elfos e marido de Titânia

• TITÂNIA – rainha das fadas e esposa de Oberon

• PUCK  – elfo do reino de Oberon

• FLOR-DE-ERVILHA, TEIA-DE-ARANHA, GRÃO-DE-MOSTARDA, MARIPOSINHA – fadas da reino de Titânia.

 

Cenas: A ação transcorre na cidade de Ouro Preto, no casarão de Teseu, na casa de Marmelo, na Basílica do Pilar e em um bosque próximo.